当前位置:首页>>听障教育>>聋人文化>>正文
2008年4月21日 星期一 8:57:16 星期一
挪威之行话聋人手语
[ 来源:不祥 | 作者:不祥 | 时间:2006-9-19 7:59:28 | 浏览: ]
收藏到新浪ViVi 添加到收藏夹 字号选择〖 〗 / 双击滚屏 单击停止


        手语学习课的特点是:视觉语言观摩多,游戏、活动、练习多,学生学习轻松,教师教学生动,学习内容系统化,并有南北方手语参照着同步学习的特性。难怪挪威的手语人才济济,却原来是此大环境造就了他们。

4. 听障聋人对手语的展示

        我和同来挪威访问的聋人发现,挪威聋人的手语总是感觉与中国手语的视觉效果有着些许的差别,一路观察,一路总结,豁然开朗起来。挪威聋人的男士有着风度翩翩的绅士风采,女子有着生动典雅的大家闺秀风范。手和手臂的动作幅度不大,收放自如,清晰有韵,没有我们常见聋人的张牙舞爪和急不可耐,真可谓是指尖上跳跃着的舞蹈。其表情更是极具魅力,眉目传神一点也不夸张,鼻子、嘴巴和面部肌肉都会说话,许多手语内容犹如写在了脸上,以及上身和头部趋势的配合,吸引着我们不得不去看挪威人的聋人手语。

        在奥斯陆,我们参加了聋人俱乐部的一次活动。许多聋人正在一个大会议厅里看着主持人的发言。整个会场鸦雀无声,没有开小会的,听不到聋人喉咙里发出的无意识的刺耳声响。在公共场合,挪威聋人懂得静心注视对方的手语或手语翻译,从不浮躁。在这里也充分体现了聋人社交礼仪的文明素质,也是聋文化教育的成功体现。会议讨论的是聋人节的活动事项。大家纷纷逐个登台发表自己的意见,有争议有解释,但都是在井井有条地进行着,直至达到共识。会后与挪威聋协主席(女)的一番交谈,也给我们留下了深刻的印象。她看问题宏观而理智,表达思想聪慧而得体,深感她具有很强的个人魅力,难怪被聋人推荐为挪威聋协主席。

        在与挪威聋人的交流中,挪威聋人充分展现了他们的文明素质和知识底蕴,待人接物,礼尚交往更是热情而周到。挪威人的手语视觉印象极具美感。讲究的是眼、眉、鼻、嘴、脸部肌肉表现,手、手臂动作的清晰,以及上身和头部趋势的配合,而不是单纯手的动作。难怪同行的张老师(聋人)会说:“我认为挪威人的手语是世界上最美的手语。”

二、 中国的聋人手语

        本次访问虽身兼手语翻译,但身为一个聋教育工作者,所到之处的景观一次又一次地令我反省。在我国聋教育中,因为手语交流障碍的原因,导致存在的种种问题更显尖锐起来。相形之下,中国聋教育体制还存在着许多亟待改革的地方。作为一个聋校老师,常听到家长的抱怨“读了这么些年的书了,连几段通顺的话都写不好。这是为什么?”上级主管部门也时有责难“在聋校的硬件资源投入上花了大量的资金,可学生的知识水平总是不及普校那样能取得有目共睹的实绩。这又是为什么?”就连聋生也怨声载道“是老师教的问题,还是我们聋人笨?”面对四面而来的压力,我们聋校的老师一再在检点着自己,并不断在学校的教育教学方法上进行着改革,同时也投入了大量的个别辅导时间。虽略有成效,但还是难以改变和提高聋人群体的整体知识水平。聋人与健听人知识底蕴相抗衡更是遥不可及。事倍功半的现象仍一如既往地缠绕着我们,更令聋教育工作者身心疲乏。打开国门后,看看国外许多同行所走过的路,以及聋人事业的发展,结合此次在挪威的学习研讨,许多问题的症结也逐步显现了出来,并初见端倪。

        在我国,当孩子确诊耳聋后,聋儿家长大致会选择两种教育方式:一是坚持听力和语言康复训练;二是在经过漫长的康复而未有显著效果后,把孩子送往聋校学习。事实上,经过听力口语康复训练,达标复康的聋童约20%,而约80%的聋童则进入聋校学习,成为手语族。但社会似乎对语训康复寄予了过高的期望值,宣传媒体更是常常对少数语训成功的案例,进行了铺天盖地的大肆渲染。这种片面的宣传,具有很大的误导性,使80%基本无语言康复希望的聋童,为挤身于20%的行列,耗费了大量的早期教育的宝贵时间!使学龄聋童进入聋校时的初始起跑线,明显低于健听同龄儿童。

        让进入聋校一年级的聋生与进入普校一年级的听人学生进行比较,两者早已处在了两条不平等的起跑线上。这时的聋生是“零界”状态,严重缺乏学习的语言工具。极个别学生有的只是只言片语的几句口语,这又能在学习交流中起多大的作用呢?这时聋童的智力状态也根本无法与同龄的健听孩子相比。聋校老师所面对的几乎就是刚刚呱呱坠地的婴儿。而可怜的聋童一下将面对的是五雷轰顶般的所谓知识炸弹:学读汉语拼音、学书面语、学打指语、学手语,学……他们要面对两种语言的同时介入。这样突然介入的暴饮暴食,难免不令聋孩子消化不良。而这时的健听孩子已经在知识信息量、智力培养、口语发展等方面达到了相当的水平。这一切都归功于家长的培养,幼儿园的教育,社会环境的早期教育的知识渗透。他们无处不在吮吸着知识,语言、智力发展也异常迅猛。他们的学习是顺着楼梯上行,合情合理。这一切就已经让这两个群体处在了不平等之中。

本新闻共6页,当前在第3页  1  2  3  4  5  6  

责任编辑:

读者评论:



发表评论:

会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论



相关文章:

[发送给好友] [打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源:Www.tejiao.cn
上一篇文章:“聋人文化”观之辨析
下一篇文章:一位上海女聋人下岗工人成为服务明星的传奇故事
特别声明: 本站文章版权归文章原始作者所有。除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章勿用于商业用途的可以转载,但请务必注明出处和原始作者。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
文章搜索
    
精彩推荐
论坛新贴
热点图文