当前位置:首页>>听障教育>>聋人文化>>正文
2008年4月21日 星期一 8:57:16 星期一
聋人手语辞典增添数百新词汇
[ 来源:南方日报 | 作者: | 时间:2005-9-9 10:21:42 | 浏览: ]
收藏到新浪ViVi 添加到收藏夹 字号选择〖 〗 / 双击滚屏 单击停止



    手语是聋哑人的特有语言。在新事物、新情况不断出现的今天,聋人手语也要与时俱进。前日,广东教育学会特教专委理事长、广州市手语研究会会长何静贤向媒体介绍说,我省手语工作者最近积极创新手语的词汇,并主编和参与编辑综合辞典《手与聋》及工艺设计、计算机技术和服装设计等专业辞典。

    广东省的电视台在全国使用手语最早。广东省和广州市电视台分别在1984年和1994年出现手语画面,极大地帮助了聋哑人士了解世界。何静贤说,随着社会的发展,生活中出现了不少新生词汇,旧有手语很难表达清楚这些新词的意思,因此,手语的设计也必须与时俱进,不断创新。比如,“非典”、“萨达姆”用手语该怎么表达,现在都有了手语词汇。以前我国没有聋人高中,现在有了聋人高中,而且开设了很多新的专业,这些新的专业要求有相应的手语词汇,因此对手语的研究和设计必须跟进新专业的发展。已经从事手语达46年的何老师,与黄凤屏等手语专家做了大量工作,在《手与聋》辞典中收录了450个较新的词汇,另外他们又为有关方面的工艺美术等专业手语辞典提供了大量的新词汇。


责任编辑:

读者评论:



发表评论:

会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论



相关文章:
中国自然手语讲座
手语导游让聋人走出家门
聋人手语和口语之间的地位关系
08手语翻译研讨会在中州大学召开 
CCTV新兴职业 手语翻译员访谈
手语
手语走进幼儿园
把爱留心中 天府广场千人手语舞
“手语翻译”求职信
没有统一标准和教材 手语翻译员:尴尬生存

[发送给好友] [打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源:Www.tejiao.cn
上一篇文章:福州:10万聋哑人看病缺“翻译”
下一篇文章:再考中国聋儿双语双文化教学
特别声明: 本站文章版权归文章原始作者所有。除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章勿用于商业用途的可以转载,但请务必注明出处和原始作者。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
文章搜索
    
精彩推荐
论坛新贴
热点图文