|
人间网 2002年10月25日
早日看到本地电视媒体设立的手语节目，这是深圳市听力语言残疾人的热切盼望。据介绍，我市现有各类残疾人3万多人，其中听力语言残疾人近万名，他们参与社会生活会遇到健全人难以想象的困难，其中信息障碍是急需解决的难题之一。
电视媒体开设手语节目，将给他们的生活、学习、工作等带来方便。
手语人群需要手语节目
据市残联叶国强介绍，听力语言残疾人（聋人）是手语族。他们的特殊之处，就是他们听不见，说不了话。他们“谈话”的形式、习惯与一般人不同——使用手语，形成手语群体。
聋人听不见，独自一个人的时候，往往有一种不可名状的窒息感，这是处于无声世界里，什么声音也听不见的难受感觉。他们急需在本地电视媒体上看到手语节目，由此多了解身边的世界，丰富自己的生活内容，让生活更开放些，多彩些。
许多省市陆续开播国务院颁布的中国残疾人事业“十五”计划纲要中明确要求，“十五”期间在有条件的大、中城市电视台要开通手语节目。
市残联提供的资料表明，目前，中央电视台及各省级电视台都已陆续开播《手语新闻》栏目。如1997年10月，河南电视台新闻部电视手语新闻《一周新闻综述》栏目正式开播。该节目将省内的本周新闻浓缩在15分钟内，配以手语翻译，帮助全省200万聋哑人了解党和政府的方针、政策，由此拓宽了电视新闻的服务范围。
与深圳相邻的广州等城市早在数年前就已开通了手语节目。
市残联负责人谢建文说，作为全国改革开放窗口的深圳，应该抓紧在电视台开设手语节目。
用科技手段解决难题
据了解，深圳本地电视媒体为了解决听力语言残疾人员观看电视节目问题，一直尽可能在所播出的电视剧节目中打出字幕，仅此一项，每年就要花费巨资。至于播出手语节目，许多技术问题还很难解决。
据业内人士介绍，目前，中央电视台和各省市电视台开播的手语节目，节目的名称、编辑形式虽然各不相同，但节目内容大多是一周新闻回顾。制作此类节目，需要专门的技术人员，制作成本很大，节目播出时间与新闻发生时间滞后很多。
专业人士提出，解决听力语言残疾人员看手语节目的最终途径，还要靠高科技。如果能发明一种像同声传译式的手语翻译设备，那么，这个问题就简单了。
作者:本报记者济生
责任编辑：
读者评论：
发表评论：
相关文章：
|
