当前位置:首页>>新闻>>特教新闻>>正文
2008年4月21日 星期一 8:57:16 星期一
《中国手语》修订版出版发行
[ 来源: | 作者: | 时间:2005-9-17 14:58:39 | 浏览: ]
收藏到新浪ViVi 添加到收藏夹 字号选择〖 〗 / 双击滚屏 单击停止



    手语是聋人交际的工具,它作为一种语言,已逐渐为人们所接受。
    20世纪90年代初期和中期相继出版了《中国手语》首集和续集,对规范和统一全国手语,促进聋人参与社会生活,提高文化素质,特别市普及听力残疾儿童义务教育,以及开展中外手语的交流活动起到积极的作用,初步满足了广大聋人生活、学习和工作的需要。在多年的使用过程中,广大读者陆续发现手语书中存在一些问题,诸如词目重复、绘图及文字说明不清或错误、有的词目手势动作不够文雅、有的词目过时、同字同义词的手势动作不同等等为此,中国残疾人联合会教育就业部、中国聋人协会决定委托北京师范大学特殊教育研究中心组织进行全面修订。修订工作从2001年6月开始,于2002年12月结束,历经约一年半时间。
     此次修订的基本指导思想是:提高中国手语的科学性、系统性,适当增删词目,纠正错误,保持中国手语的稳定、统一和可持续发展,使修订后的中国手语更趋于科学、合理、简明,更便于聋人、聋人工作者以及社会各界人士学习、使用和全面了解、掌握中国手语制定的基本原则和基本规律,为聋人实现无障碍交流创造有利条件。
这次全面修订,主要反映在以下几个方面:
1. 删除重复和过时词目,合并同义或近义词目,新增手语《国歌》,补充少量词目和加注英文解释。
2. 纠正绘图或文字说明不清或错误的问题。
3. 本着统一基本词或基本动作的原则,精简同字同义或同字异义词目手势动作的多种打法。
4. 在精简统一手势动作的基础上,设计了若干新的规范手势,以区别词义,减少动作上的混淆现象。
5. 改动一些词目的原有打法。
6. 重新编排了分类目录。
   相对原书,修订版《中国手语》书新增词目79个,删除词目106个,动作全部改动词目226个,动作部分改动词目843个,动作相同合并排列的词目150组。 全书共计词目5587个。

    本书由华夏出版社出版。作为国内唯一的一本聋人手语工具书,中国特殊教育网现面向全国提供邮购和发行服务发行,全书共两册,定价58元,中国特殊教育网邮购价60元;批量定购请联系0516-2367931。

邮购地址:221140 徐州市特殊教育中心 张象

网络购买: 网上汇款免手续费, 收货满意后卖家才能拿钱,货款都安全

责任编辑:

读者评论:



发表评论:

会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论



相关文章:
中国自然手语讲座
手语导游让聋人走出家门
聋人手语和口语之间的地位关系
08手语翻译研讨会在中州大学召开 
CCTV新兴职业 手语翻译员访谈
手语
手语走进幼儿园
把爱留心中 天府广场千人手语舞
“手语翻译”求职信
没有统一标准和教材 手语翻译员:尴尬生存

[发送给好友] [打印本页] [关闭窗口] [返回顶部] 转载请注明来源:Www.tejiao.cn
上一篇文章:河南省设立特殊残疾人高考专场
下一篇文章:天津盲校2少女将参加世界盲运会
特别声明: 本站文章版权归文章原始作者所有。除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章勿用于商业用途的可以转载,但请务必注明出处和原始作者。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。
文章搜索
    
精彩推荐
论坛新贴
热点图文